△陳嘉奕 | 女書行為藝術家
2024 愛丁堡藝穗節亞洲藝術獎最佳制作獎得主
愛丁堡創意獎首位華人女性獲得者
看這位中山姑娘如何用藝術
讓世界聽見女性的聲音~
[點擊視頻↑↑]
在當代藝術的國際舞臺上，一位來自中國的中山藝術家正以獨特的方式重新詮釋著古老的女書文化。陳嘉奕，這位2024年愛丁堡藝穗節亞洲藝術獎最佳制作獎得主、愛丁堡創意獎首個華人女性團體核心成員，用她的行為藝術讓這項瀕臨失傳的非遺文化煥發出新的生命力。
丨陳嘉奕以女書和女性身體語言為載體，講述女性的故事。孫俊軍/攝
女書：從深山走向世界
女書，這種世界上唯一的女性專用文字，曾默默流傳在湖南江永的深山村落中。2018年，在英國愛丁堡大學攻讀現當代藝術實踐碩士的陳嘉奕，偶然在學校展覽中發現了三張寫滿神秘文字的紙片。這個意外邂逅，開啟了她與女書的不解之緣。
“當時我完全被這種文字的美感震撼了。”陳嘉奕回憶道，“那些纖細勻稱的筆畫，像極了女性柔美卻堅韌的特質。”為了深入了解女書，她專程前往湖南江永，向最后的女書傳承人學習。在那里，她不僅掌握了女書的書寫技巧，更被這種文字背后蘊含的女性互助精神所感動。她深入理解其背后女性互助與抗爭的精神，并將這種精神融入到自己的藝術創作中。
行為藝術的新表達
回到英國后，陳嘉奕開始嘗試將女書與現代行為藝術、舞臺劇、裝置藝術等多種形式相結合，為女書注入新的生命力。在她的作品《Written for her on her by her》中，女書文字從手腕一直延伸到手臂，紅色的墨跡在肌膚上蜿蜒，仿佛在訴說著千年來女性的心聲。她的作品不僅展現了女書的美感，更深刻地表達了女性的情感與命運。
“女書最初是女性之間傳遞情感的隱秘文字。”陳嘉奕解釋道，“我希望通過身體這個最直接的媒介，讓這種交流重新活起來。”她的表演常常吸引眾多觀眾駐足，許多人第一次通過她的藝術了解到這種獨特的中國文化。
2023年，陳嘉奕與團隊創作的舞臺劇《Weaving me, Weaving mum》在英國邊緣藝術節上大放異彩。這部探討母女關系的作品巧妙融入了女書元素，傳遞出女性在困境中掙扎與成長的力量。該作品最終榮獲2024年愛丁堡藝穗節亞洲藝術獎最佳制作獎。同年，她帶領的團隊“The Great Her”成為愛丁堡創意獎創立12年來首個獲獎的華人女性團體。
“獲獎不是終點。”陳嘉奕說，“更重要的是讓更多人看到女書的價值。”如今，她正與BBC合作拍攝關于中國非遺的紀錄片，女書文化將作為重要篇章呈現給全球觀眾。
丨圖1-陳嘉奕女書行為藝術表現形式：我以肌膚為紙，墨為媒，攜舞者們，共奏身體與文字的贊歌。圖2-今年6月初陳嘉奕在愛丁堡的展覽上。圖3-陳嘉奕獲頒2024年愛丁堡藝穗節亞洲藝術獎最佳制作獎，成為愛丁堡創意獎首個華人女性團體核心成員。
持續的旅程
陳嘉奕的原生家庭背景也深刻影響了她的藝術創作。她曾在采訪中提到，自己出生在江西農村一個重男輕女的家庭，從小就目睹女性在家庭中的不平等地位。這些經歷讓她對女性的困境有著深刻的感悟，也促使她通過藝術為女性發聲。她用女書改寫女性敘事，表達女性的命運與抗爭，希望讓更多人關注到女性在社會中的處境。
在今年4月份深圳大學的講座《聽見她的聲音》上，陳嘉奕向年輕學子們展示了她對女書的當代詮釋。她特別強調：“非遺傳承不能停留在博物館里，要讓它活在當下。”為此，她嘗試將女書融入現代設計，創作了女書漆盒、玻璃擺件等衍生品。
陳嘉奕目前的藝術發展之路，始于中山紀念中學，再到深圳大學，2018年，陳嘉奕遠赴英國愛丁堡藝術學院深造。“起點的學習給了我平等探索世界的機會和勇氣。”她深深感念那段時光。如今，在國際藝術界嶄露頭角的她，每年都會在春夏之間回來中山，到母校看望師長。同時，在異國他鄉，陳嘉奕也能更清晰地看到了中國傳統文化的獨特價值。“距離讓我更懂中國。”她說，“也讓我明白，越是民族的，就越是世界的。”她用自己的藝術實踐證明了這一點，讓女書文化在國際舞臺上煥發出新的光彩。
陳嘉奕的故事還在繼續，她的藝術之路也在不斷延伸。她將繼續以女書和女性身體語言為載體，講述女性的故事，為女性的命運發聲，讓更多人感受到女性的力量與自由。
丨每年春天，陳嘉奕都會回來中山一趟，看望家人，看望老師和朋友。圖1-今年4月，陳嘉奕帶著她的成就2024年愛丁堡藝穗節亞洲藝術獎最佳制作獎回到母校中山紀念中學。圖2-回英國前，陳嘉奕在中山南朗一家老人院做了一場大漆女書書簽公益活動。圖3-4-陳嘉奕今年回來中山的女書藝術展示。
- 我們參差不同 -
視頻：孫俊軍丨采寫：詹琪琳丨封面：林子晴
拍攝場地支持：中山日暮咖啡
出品：中山市海外傳播中心
編輯 詹琪琳 二審 廖薇 三審 蘇小紅
