6月23日,密克羅尼西亞聯邦青少年中山夏令營的成員們在中山職業技術學院體驗中國傳統手作。孩子們做團扇、制木瓶,在生動有趣的課程中,奔赴一場東方美學之旅。課間,幾個密聯邦學生還為大家現場彈唱歌曲,其樂融融。
當日的壓花團扇課程上,指導老師首先通過中國名畫《簪花仕女圖》激發孩子們對團扇的興趣。小小的團扇承載著豐厚的中國文化內涵。形同滿月的它寄托著古代中國母親對女兒出嫁時永葆圓滿的祝愿。團扇起源于漢代,在宋代達到藝術巔峰,并在清代不斷繁榮。幾千年來,團扇的種類材質愈發多樣。?
在老師的生動講解下,密聯邦青少年們繼而了解了壓花的基本原理與應用范圍,動手體驗在團扇上壓花。在現場“曲水流觴”的展示過程中, 他們模仿唐朝文人持扇緩步前行。此時,團扇成為了中外文化交流的使者,中國古風與太平洋的海風在此相遇。
下午的制木瓶活動是當日手作體驗的另一亮點。通過制作木花瓶,密聯邦青少年體驗到中國傳統手工木工的技藝技法,如鋸切技藝和銼磨技藝等。這一“慢工出細活”的過程同樣承載著樸素的中國哲學。在一遍遍由粗及細的銼磨過程中,木材紋理自然展現,體現了 “道法自然” 的造物觀?!斑@是一次鍛煉,也很有趣?!鼻袪栁鲖I·梅·阿爾伯特(Chelsia Mae Albert)向記者展示她手中的花瓶,欣喜地說。她的同學梅爾馬洛娃·蒂莎·約翰尼(Mermalova Tisha Johnny)同樣對自己的作品心滿意足:“我對這個花瓶的形狀情有獨鐘。這堂手作課令人興奮!”
It's fun!“FSM Students” Enjoy Chinese Traditional Crafts
On June 23,2025, the members of the Federated States of Micronesia (the FSM) Student Summer Camp enjoyed the Chinese traditional crafts in Zhongshan Polytechnic. Through the classes like making round silk fans and making wooden vases, the children felt interesting and experienced the traditional Chinese culture.
出品:中山市海外傳播中心
統籌/編導:廖薇
攝像/攝影:見習記者 張景天
剪輯/設計:林子晴
采寫/翻譯:記者 廖薇 實習生 曹文捷
校對:甘穎
鳴謝支持:中山市人民對外友好協會
編輯? 甘穎? 二審? 廖薇? 三審? 陳慧
