Upcoming Policies for the Growth
of the New Energy Industry
中山發布新政力挺新能源產業發展
Zhongshan has recently unveiled a set of new policies aimed at spurring on the development of the new energy industry. These policies will be in effect until December 31, 2025.
Focusing on strategic sectors such as wind power, solar energy, hydrogen energy, and energy storage, Zhongshan has introduced 10 targeted measures to support business investment, technological innovation, and application scenarios across the entire value chain.
近日，中山發布了《中山市進一步推動新能源產業做大做強的若干政策措施》。政策有效期至2025年12月31日。
圍繞風電、光伏、氫能、儲能等戰略性領域，新政推出了十條高含金量舉措，從項目投資、技術攻關到場景應用全鏈條發力，為產業高質量發展注入強心劑。
Specifically, companies engaged in research and development to overcome key challenges in areas like wind power hydrogen production and solid-state batteries could receive up to 10 million yuan in subsidies per project.
?其中，圍繞風電制氫、固態電池等“卡脖子”技術，對開展攻關的企業單個項目，最高給予1000萬元資助。
?Additionally, businesses establishing digital and intelligent model factories can be eligible for a maximum reward of five million yuan. For new energy transformation projects, companies can apply for subsidies covering up to 20% of their equipment and software investments. Subsidies for individual projects could reach as high as twenty million yuan.
?企業建設數字化智能化示范工廠最高可獲500萬元獎勵，新能源技改項目可按設備及軟件投入的20%申領補貼，單個項目最高可達2000萬元。
【出品】中山市海外傳播中心
【統籌】謝瓊 廖薇
【編導】廖薇
【剪輯/封面】陳思理
【翻譯】李靖 廖薇
【視頻素材】中山廣播電視臺 中山日報
編輯? ?廖薇? 二審? 謝瓊? 三審? 陳浩勤
