△星期二藝術沙龍，聽姜建華與二胡的傳奇~
[點擊視頻]
□本期藝術家
姜建華丨著名二胡演奏家
43年前，她的琴聲曾讓指揮大師小澤征爾淚流滿面；31年前，她又讓指揮大師卡拉揚用顫抖的手緊緊抱了她的額頭；21年前，她在卡內基音樂廳征服了所有在場的美國人。她就是旅日多年的著名二胡演奏家姜建華。4月20日晚，她回國后的首個巡演來到中山，在她手指的撥動之下，二胡之聲與她的整個身體融為一體，或高聳飄逸或低回徘徊，極富感染力，讓中山聽眾們大呼過癮。
△姜建華在中山的二胡專場，是她回國后的首個巡演。
※※※※
【高山流水遇知音】
小澤征爾著名的
“跪著聽《二泉映月》”的故事
就發生在這里——
1978年6月，中央音樂學院，
當時的學生姜建華
獨奏一首二胡曲《二泉映月》
……
在演出開始前，姜建華接受了記者的采訪，旅居日本二十多年的她微笑著回憶起往事時，還是從與指揮家小澤征爾的故事講起。
1978年6月，小澤征爾第二次訪問北京，他指揮中央樂團演奏了弦樂合奏《二泉映月》，大獲成功，受到聽眾的一致好評。人們站起來長時間為他鼓掌 因為大家沒想到《二泉映月》竟然能這樣演奏，并且演奏得這么動人。第二天，小譯征爾到中央音樂學院訪問，想聽聽二胡獨奏《二泉映月》。當時，為他演奏的正是中央音樂學院民樂系17歲的女生姜建華。
△1978年6月，小澤征爾到訪中國，
聽17歲的姜建華拉《二泉映月》，感動得淚流滿面。
“看到小澤先生長發及肩，一身白衣，頸部戴著一長串項鏈，如同仙人下凡，和我們太不一樣了。我端坐著，待氣息下沉，整個人的情緒已經進入了曲目中。一聲長嘆開頭后，旋律漸起。”二胡聲一起，小澤征爾先生就不動了，安穩地傾聽，二胡時而如泣如訴，時而哀婉凄涼，時而纏纏綿綿，小澤征爾開始掩面流淚。演奏曲子的姜建華演奏到一半的時候被他的哭聲震動了，微微抬頭一看，小澤征爾已經哭得淚流滿面，當姜建華剛要接著演奏第二首曲子《櫻花》時，小澤征爾站起來抱了下她，對她說，假如他提前聽到這首曲子，他也許就不敢演奏了。因為在前一天的合作中，小澤征爾其實剛剛指揮完《二泉映月》，但是比起大合奏來說，這樣單純的二胡聲更能深入靈魂，他從音樂中真正了解到阿炳創作時的感情。
△給中山觀眾憶述那段與小澤征爾初次相見的情景，姜建華沉浸在回憶中。
大師對姜建華說，二胡甚至比小提琴、大提琴更具有感動心靈的力量，“你的二胡最能表現那種無言的痛楚和失落。”同年，小澤再度來到中央音樂學院聆聽她的演奏，又一次熱淚盈眶，并表示一定要將中國二胡介紹給世界。他對院長兼作曲家吳祖強說：“如果你為二胡寫出新曲子來，今年我就和波士頓交響樂團來演。”
大師的贊賞，讓姜建華驚訝：二胡的音樂語言，真的竟毫不遜色于“弦樂之王”小提琴？從此，姜建華立誓把二胡“拉”出國門，讓不同國度、膚色的聽眾共同感受它的神奇魅力。小澤也沒有食言，1979年他促成了姜建華與美國波士頓交響樂團、舊金山交響樂團的合作獻演；1986年，當姜建華來到日本發展，又力邀她與日本交響樂團合作演出日本作曲家安生慶的二胡協奏曲《風影》，并親自執棒。在他的舉薦下，姜建華來到日本，與世界眾多著名交響樂團和著名指揮家、作曲家合作，舉辦獨奏音樂會參加巡演達100多場，讓二胡在世界最頂級的柏林愛樂樂團中占有了一席之地。更為重要的是，姜建華還在日本大學開設了二胡專業，很多日本學生手持中國的二胡，演繹中國傳統藝術。
【在日本，耳朵一點一點成長】
突破二胡藝術局限呈現各種可能性
排練中的姜建華如同一位指揮家，一呼一吸，一舉一動，投入全身的力量和激情，任何細節的處理都不放過，二胡已經不再是一把二胡，而成為她身體的一部分。無論是《熱情的探戈》還是《查爾達什》，無論是《絲綢之路》抑或《卡門幻想曲》，二胡的音色都將曲目的情境與藝術感染力表現得淋漓盡致。
△姜建華在日本，跟隨小澤先生把二胡音樂帶向世界，同時也把對音樂新的理解帶給自己。
“當年，在日本三得利音樂廳落成典禮上，我第一次正式以獨奏家身份登上日本舞臺，與我合作者就是指揮大師小澤征爾，日本著名作曲家安慶生特意讓我首演他的新作——二胡協奏曲《風影》。在排練時，我進入音樂廳吃驚地發現，他們居然不用擴音器，觀眾聽到的完全是樂器本真的聲音，這讓我太震驚了，不用麥怎么演奏呢，那么大的交響樂團，我不能聽到樂隊，也聽不到自己，但是大家告訴我，你可以的，你能做到，日本的音樂廳都不需要麥克風。從那時起，我的耳朵一點點成長，在每一次的演出和排練中，去尋找交響樂的聲音，尋找二胡自己本真的聲音，慢慢地，我的二胡就開始改變了，我想追求一種效果，無論是第一排還是最后一排的觀眾，我會用我演奏的力量把聲音傳遞給你，而不是靠麥克風的聲音。”
她介紹說，從前在國內從沒研究過音響的問題，也沒聽過好的聲音，但日本的經歷讓她把注意力聚焦在演奏方法，她學會如何運氣，學會了技術手段。“觀眾就像聽你在唱歌，有一股氣頂住它把它送到最后，讓音符穿透至觀眾的心靈。我從小就有這個意識，就是要追求音樂的表現力，后來我才明白，當你的耳朵足夠敏銳，當你的氣息足夠強大，當你的弓和弦的角度對的時候，藝術表現力就會慢慢跟上。”她也介紹說，在國外巡演的這些年，她常常在研究二胡如何和交響樂團合作，“就是既要強大我自己，讓觀眾聽到我的聲音，但同時又要與交響的和聲融在一起。”
在國外每年參加100多場音樂會的姜建華說，如今中國二胡在國外擁有不少知音和學習者。比如在日本的音樂會上、電視劇里，二胡音樂非常普遍。在美國，劉天華、華彥鈞等中國音樂家的二胡作品，知音者甚眾。姜建華說，當她在美國半露天劇場演奏完時，三萬觀眾因為感動同時起立為她鼓掌，每每遇到類似的場景，她常常會有想流淚的感覺。
2007年，受中央音樂學院的邀請，姜建華和丈夫回國執教。回到北京的姜建華開心極了。在北京她可以重新聽到地道的京胡本幫音樂，她可以聆聽家鄉委婉的絲竹。中國音樂的純凈和質樸令姜建華重新審閱自己的演奏。二胡是中國表現音樂素描的經典拉弦樂器，每一個部件的組成都是那么單純。當馬尾伴著旋律送出松香的淡淡香霧，那一首首流傳于民間、經歷了許多朝代的音樂顯得那么超脫和純凈。
她也說這次的二胡獨奏音樂會巡演算是她“人生的革命”，“我一直沒有離開過舞臺，雖然我曾經參加過大大小小的各種音樂會，但是二胡專場音樂會是首次舉辦，所以我的心情很激動，不能說中國對我陌生，或者我對中國陌生，而是我希望把漂泊在外20多年的收獲能夠都融入在音樂會中：想統梳理自己的所思所得，把積累下來的經驗和曲目，包括創新都帶給大家。”
而在演出開始前，姜建華還開展二胡大師班，對中山4名本地青少年琴童進行了一對一指導并與現場觀眾進行了交流互動，分享其二胡演奏的寶貴經驗，身體力行地實踐她的承諾。
那一幕讓我感到震撼
不能說《二泉映月》是首傷感的曲子
但是我卻淚流滿面
不能說這支曲子本身是悲涼的
它有著積極的精神
這種感覺是發自內心的，不是外露的
是一種于無形之中，全人類共通的情感
——小澤征爾
◆中山日報社新媒體中心
◆欄目統籌/詹琪琳
◆文+/記者 冷啟迪
◆視頻/記者 孫俊軍
◆視頻剪輯/陳家杰 阿占
◆編輯：詹琪琳
◆二審：藍運良
◆三審：魏禮軍
◆素材來源：中山日報
