[↑↑↑點(diǎn)視頻]再見,96歲的Rose
4月16日晚上(美國西部時(shí)間),孫中山孫女孫穗華在美國加州去世,享年96歲。
“你確定嗎?” 4月19日下午,當(dāng)孫中山故居紀(jì)念館副館長林華煊被記者告知這一消息時(shí),仍然不敢相信。
跟孫家的親人一樣,林華煊親切地稱孫穗華為“華姑姐”。在翠亨的孫中山故居紀(jì)念館二樓,展示有孫穗華與家人的珍貴照片,記錄著這位大家閨秀的成長歷程。從廣州、南京到上海、從巴黎到澳門......孫穗華從母親膝上的懵懂稚童,成長為顧盼神飛的花季少女。到了晚年,身居海外的她和孫穗瑛兩姐妹仍心系家鄉(xiāng)。改革開放40年來,她們累計(jì)向中山捐贈(zèng)家藏文物史料共計(jì)千余件。2016年,孫穗華姐妹榮獲中山市政府授予的“中山市榮譽(yù)市民”稱號(hào),2018年被中國文物保護(hù)基金會(huì)評選為第十屆“薪火相傳——文化遺產(chǎn)筑夢者杰出個(gè)人”。

1986年11月,孫穗華(右)和姐姐孫穗瑛(左)回孫中山故居參加紀(jì)念孫中山誕辰120周年活動(dòng)。
丨40年來持續(xù)捐贈(zèng)家藏文物丨
林華煊于1985年到中山市翠亨村的孫中山故居紀(jì)念館工作, 自1986年11月孫穗瑛、孫穗華回鄉(xiāng)參觀中山故居起,便與她們相識(shí)。“那是紀(jì)孫中山先生誕辰120周年”,林華煊稱,此后的紀(jì)念孫中山先生誕辰130周年、140周年、150周年,以及紀(jì)念辛亥革命100周年,都有見孫穗華到訪中山故居。2013年,孫家后人在夏威夷舉行團(tuán)聚活動(dòng),林華煊也隨中山代表團(tuán)前往。這次聚會(huì)使得彼此更為熟絡(luò)。2014年,兩姐妹創(chuàng)“歷史新高”地向?qū)O中山故居紀(jì)念館無償捐贈(zèng)了家藏文物文獻(xiàn)史料合計(jì)887件(套),其中包括孫穗華創(chuàng)作的油畫作品200件。2018年,孫穗華又捐贈(zèng)其油畫作品50件。“她幾乎把自己所有的作品都捐給了我們。”林華煊感慨道。不僅如此,孫穗華還將孫科當(dāng)年收藏的名家畫作捐給中山,包括有常書鴻創(chuàng)作的孫中山、孫科夫人陳淑英和靜物三幅作品,以及秦宣夫、司徒喬等人的畫作。

孫穗華(前排左四)與父親孫科、母親陳淑英、大哥孫治平(后排左一)、二哥孫治強(qiáng)(后排左二)、姐姐孫穗瑛(前排左一)在上海合影。
為感謝孫家后人的信任,2015年3月12日,在紀(jì)念孫中山先生逝世90周年之時(shí),孫中山故居紀(jì)念館利用館藏,舉辦了“孫穗瑛、孫穗華女士捐贈(zèng)家藏特展”,又于2017年11月12日策劃推出了“孫穗華女士油畫作品展”,該展還先后在上海孫中山故居紀(jì)念館、臺(tái)北“國父紀(jì)念館”、以及孫穗華丈夫張家恭的家鄉(xiāng)——云南昭通市博物館和云南省昆明市博物館展出。

《孫穗華油畫作品集》
丨56歲始拜大師學(xué)畫丨
2019年1月,孫中山故居紀(jì)念館編輯的《孫穗華油畫作品集》由廣東人民出版社出版。本書收錄了孫穗華女士作品共80件,其中60件為孫中山故居紀(jì)念館收藏,另外20件為孫穗華女士在畫冊編輯過程中提供的作品。它們展現(xiàn)了創(chuàng)作者心靈世界的安和曠逸。

圣地亞哥米慎灣。
如今,翻開這本畫冊,與孫穗華交往的點(diǎn)點(diǎn)滴滴又在主編者林華煊眼前重現(xiàn)。書中第一頁,是孫穗華寫給讀者的信。那是2018年10月23日,當(dāng)林華煊將書樣稿帶往美國、交于孫穗華時(shí),她欣喜萬分,當(dāng)即提筆,以英文寫下這段文字。“她說,雖然這些年每周只畫一次,但它能幫助我延緩頭腦衰老。”林華煊介紹,繪畫一直是孫穗華的愛好,自1981年家中最小的孩子上大學(xué)以后,56歲的她成為西班牙古典油畫家、藝術(shù)教育家塞巴斯汀?卡佩拉的“入室弟子”,一直到老師去世。

1990年代末,孫穗華在創(chuàng)作油畫。
孫穗華的畫作涵蓋風(fēng)景、靜物和人物。畫冊中收錄的作品創(chuàng)作時(shí)間跨度很大,最早的有1945年-1949年她在校期間的創(chuàng)作,最近的畫于2018年。肖像畫中有兩張孫中山畫像,分別畫于2013年和2018年。“2018年那張是我拜訪她時(shí)剛畫好的,油彩還沒干透,她就爽快地答應(yīng)了要送給中山。”林華煊說。

孫穗華2018年創(chuàng)作的《孫中山》。
丨91歲帶著拐杖開車丨
孫穗華出生于孫中山先生病逝后六天,她只是在照片中見過這位“阿公”。作為孫家第三代,孫穗華克紹箕裘,繼承了祖、父的好學(xué)家風(fēng),謹(jǐn)記著父親的教誨:“有恒為成功之本”。她1943年赴美國留學(xué),畢業(yè)于史密斯學(xué)院,后與美國麻省理工學(xué)院機(jī)械工程碩士、云南籍旅美學(xué)者張家恭結(jié)婚,育有一子二女。

孫科題寫給女兒孫穗華的“有恒為成功之本”。

云南大學(xué)映秋院。該院建于1938年,由著名建筑學(xué)家梁思成、林徽因設(shè)計(jì)。孫穗華女士的公公張邦瀚教授是私立東陸大學(xué)(云南大學(xué)前身)創(chuàng)辦人之一。
雖是名門之后、家境殷實(shí),兩夫婦的生活卻十分樸素。孫穗華捐給故居有一套她先生的西裝,“她說先生生前平時(shí)不舍得穿,只在隆重場合穿過兩三次”;畫冊中展示的畫箱寫著她的夫姓“TCHANG”(記者注:“張”的英文發(fā)音),其手柄已經(jīng)磨損,裹著幾層膠帶。

孫穗華用過的繪畫工具箱。
“孫穗華是一位溫文爾雅、和善親切的大家閨秀。”林華煊回憶,一次,他告別孫穗瑛后給住在圣地亞哥的孫穗華致電預(yù)約次日訪問,沒想到她說:“你在我姐姐家待了十個(gè)小時(shí),我這里只能給你四個(gè)小時(shí)。”他起初納悶是不是自己不受歡迎了。沒想到91歲的她親自開車從平時(shí)居住的老人公寓回家等他。“一下車,才發(fā)現(xiàn)她還拄著一根拐杖。她解釋說是因?yàn)榍安痪米隽税變?nèi)障手術(shù),醫(yī)生囑咐她不能夜晚開車,所以才限定了四個(gè)小時(shí)。”可是,林華煊說,照顧到他們的工作需要,他們還是聊得超時(shí)了,直到將近下午五點(diǎn),她才開車回去。

2018年10月23日,孫穗華在美國加州圣地亞哥住處審閱《孫穗華油畫作品集》。 林華煊 攝
因?yàn)閷O穗華的英文名叫Rose,也尤其愛畫花,林華煊特意為其畫冊的封面選取了一張玫瑰花的靜物畫。玫瑰在花瓶中怒放,嬌艷欲滴,那是畫者對生命的禮贊。4月16日,玫瑰謝了,孫穗華在子女和孫兒的陪伴下安祥地走完自己的人生。據(jù)孫家后人透露,美國西部時(shí)間5月1日下午,他們將在當(dāng)?shù)氐睦魜嗛L老會(huì)教堂舉行紀(jì)念活動(dòng)。因?yàn)樾鹿诜窝滓咔榈木壒剩返繒?huì)將以“線上+線下”的形式進(jìn)行。

◆中山日報(bào)新媒體中心
◆策劃/米朵
◆本期統(tǒng)籌/ 廖薇
◆文+/記者 廖薇
◆圖片翻拍+19、視頻拍攝/ 記者 夏升權(quán)
◆視頻制作/陳家杰
◆背景音樂/ 《夏日里最后的玫瑰》(Patricia Spero演繹)
◆編輯:廖薇
◆二審:張鵬
◆三審:岳才瑛
◆素材來源:中山日報(bào)、中山出版、孫中山故居紀(jì)念館
