△陳翼良在外地做過多個舊屋改造項目，
而回到自己家鄉——南區上塘，
他對舊屋群是做細致的微改造，
一點一點，精致地，投入地，不計成本地。
老屋改造·活化·保育系列（7）
[點擊視頻↑↑↑]
南區·上塘村·舊屋群落
老屋改造活化樣本
丨玖悟齋藝術中心丨
改造者：陳翼良
改造時間：2016年開始
改造措施：修繕、裝飾、增加功能
保育措施、用途：社區文化空間
幾乎每天，家住城區的陳翼良
都會驅車前往自己的鄉下——
南區上塘村“上班”。
他給自己的工作任務是
要在此修復十一間老房子。
△陳翼良在上塘村修繕改造11間舊屋分布圖。
繪制/王雯雯 陳罟志
四年光陰如梭，彈指一揮間，他的僑房保育計劃已經完成了五間。這期間，他放棄了國外的“綠卡”，重新申請了中國的身份證，最后還將自己的戶口由北京遷回中山。
△“我計劃在此修繕11間老屋，成為社區圖書館和藝術館，也可作為藝術家、匠人的駐場工作室……“陳翼良如此描述。
從設計方案，到施工細節、室內布置，他全程跟進每一座老房的“重生”。“人力有限，我是自己能做多少算多少。” 從自家的祖屋，到鄰居的僑房。漸漸，歷經鳳凰涅槃的老房子在鄉村里自成一道令人驚艷的風景，到訪者絡繹不絕，喚起更多人對僑房保育的關注。
△玖悟齋是作為改造舊屋群的中心。它體現典型的陳翼良改造風格，老房子外加新建的庭院茶室。
◎決心回鄉做僑房保育
4年前，陳翼良回到闊別多年的家鄉南區上塘村。眼前的一切顯得熟悉又陌生：兒時戲水的那條小河已經無法暢游，新舊建筑混雜的鄉村讓他百感交集。他在這里出生、成長，直至13歲后才前往城區讀書，隨后，他繼續深造、留學、創業，越走越遠。歸來，是因為母親給他打來一個長途電話：家鄉的祖屋岌岌可危，你快回來想想辦法吧！
△祖居的庭院同樣搭出體現不同主題的茶室，一條三折的梯子輕松將空間分出層次，異域裝飾融入，與僑屋本身中外合璧的精神底蘊異常契合。
在陳翼良的童年記憶里，爺爺的祖屋猶如一個迷宮，是和小伙伴捉迷藏的絕佳場所。那是一座占地兩百多平方米的大宅，其中共有四間房間。然而，重逢這一刻，大宅門的璀璨榮光已是夕陽余暉，其破舊的模樣，令人心痛。環顧四周，與祖居處境相似的華僑大屋不在少數。
△緊貼陳翼良祖居的華美僑屋，夕陽返照一代繾綣
這些華僑舊居雖建造于鄉村，卻是近代中國城鄉發展的見證，更是一群浪跡天涯的游子對故鄉最深厚的眷戀。當年，這里的一磚一瓦都凝聚著華僑們的血汗。那些中西合璧的建筑藝術大寫著令人驚嘆的想象力，體現著中山華僑將海外見聞與文化尋根巧妙融合的創意，也折射出他們對美好生活的祝福與期盼。陳翼良惋惜這些富有歷史文化內涵的建筑就這么悄無聲息地走向衰亡，被人遺忘。他索性將自己的工作室搬回鄉村，在自己的家鄉開始僑房保育實踐。
△墻體保留歲月傷痕
歷史建筑的修繕離不開修舊如舊的準繩。從舊屋墻面所刷的一層清漆的溫潤光澤可見陳翼良的用心，他親自調配比例、監督工人施工，以保證厚度恰到好處。他盡量保持外墻的觀感和室內地面的原貌，甚至保留下產生于特定時期的歷史符號。加固建構的同時，他加強了能夠滿足現代生活便利需求的屋內設施，如廚房、廁所等。屋內的布置精致典雅，體現出他不俗的品位，陳翼良的收藏琳瑯滿目，雜而不亂，耐人細品。
△藝術品的裝點，信手拈來間透露著主人的品位、情趣
◎為老屋植入文化：民國風情+現代觸感
如今，陳翼良不僅修復了自己的祖居，還將師姑嶺大街附近的其他五間舊屋承租下來，著手修繕。跟著他的指引，我們先后走訪了其中的玖悟齋、秋聲軒、劍獨山房、雪菊書屋……還有一處尚待動工的生產隊舊址。每一個名字都承載著他當年在傳統文化中浸淫學藝的經歷， 每一處的改造都被賦予了特定的文化主題，有的神秘華麗，有的簡約雅致；有的施以宋代歷史符號，有的讓人聯想到唐代的瑰麗風采?？腿嘶蚩啥俗紊?，與庭院蔥蘢隔簾相望，或可席地而坐，直面仙霧縈繞的池塘，與靜穆的佛像對望，相看兩不厭。
△書籍、藝術、植物、茶與人，是陳翼良給老屋的“植入標配”
他也給喜歡品茶的自己，在每一處老宅的旁邊，開辟出一隅茶室。閑時，他便在這里讀書、品茶、會友。因為是新增的現代空間，為了不影響老房子原有的格局和裝潢，茶室雖緊挨著舊居，又自成一格?！斑@樣鋼結構的玻璃建筑，隨時可以去除，不影響原屋的建構。“
△玖悟齋，老屋與新建鋼結構空間形成的一隅迷你庭院
修復后的房屋裝潢風格各異，但總有一串色彩斑斕的小花磚縈繞在某個角落。它的圖案是陳翼良專門找人定制的，既有現代觸感，也不失民國風情，他將其視為自己的文化符號。 “我計劃在此修繕11間老屋。”陳翼良說，屆時，這些地方將可為一些公益項目所用，成為社區的圖書館和藝術館，讓人們體驗手工藝或才藝培訓。它們也可作為藝術家和工匠們的駐場工作室，或是文化消費的場所。不久前，一位布染藝術家還在這里小住了半年，藝術家安靜創作，也留下了一些作品給陳翼良，彼此之間都有所獲益。
◎“微改造式更新”是最小代價的保護
對陳翼良而言，這同樣也是一次學習。過去，他出于個人愛好，到上海、北京等地，學習茶道、書法、鑒定、拍賣，后來，又在長江三角洲一帶接觸到許多古舊村落活化的案例。如今，在家鄉的實踐，讓他體會到另一種文化背景之下的權衡。經過多年的走訪和實踐，他感覺，鄉村振興需要文化內容的深度填充。而這樣的過程，不能操之過急。“急著做完的往往是開發商的行為?！边@四年來，他埋頭于修繕僑房，為此投入大量的金錢與時間，卻一直沒有將自己的成果做商業化的運作。為此，他也遭到了不少人的無端猜疑。陳翼良無暇辯解，他認為時間會告訴大家答案。“很多人認為我想做地產開發?！?nbsp;事實上，他本人并不贊同大拆大建的開發模式，而更欣賞以繡花針一般的功夫，作微改造式的更新，“這是一種最小代價的保護。” 他認為，長三角地區對古舊村落的保護有許多值得推廣的做法。從社區文化的植入，到政府的配套服務和對環境的優化，都是對民間資本參與歷史建筑保護的鼓勵。
產權復雜一向是僑房保育的一項掣肘，陳翼良通過個人的努力，贏得了對方的信任。他經手修繕的一間僑房擁有六個產權人，分別居住在四個不同國家。陳翼良不辭萬里飄洋過海，親自找到所有人，與他們簽下租賃合同。對方也為他的真誠所打動，表示租期無限，租價只需1元。 “基本上，這些房子的產權人我全部都拜訪過，走訪時間大致用了兩年多。我甚至還從他們口中了解到老屋背后的故事。”陳翼良說，當年，中國近代“四大百貨”家族也帶動了其家鄉附近村落的建設。建筑風格獨特的近現代建筑在上塘比比皆是。這些老房子都有著不俗的身世。陳翼良曾經好奇其中兩間大屋品味獨特，后來聯系上其后人，才獲悉當年的主人是在上海、香港之間做股票買賣的，自然資金雄厚、見多識廣，愿將家鄉的房子建設得美輪美奐。
△位于上塘村師姑嶺大街的蘭桂堂，是村中最恢宏的建筑，曾為中山縣華僑中學，現今的中山市華僑中學與它有直接血緣
◎改造從尊重歷史開始
在家鄉保育僑房的同時，陳翼良也走訪了中山其他鎮區的僑鄉建筑。打開他的手機相冊，各種設計獨特的僑鄉建筑元素“信手拈來”。在他的書架上，也放滿了介紹中山本土文化和嶺南建筑的各種書籍。通過不斷的學習和實踐，他總結出一些僑房保育的實戰經驗。
他指出，水泥鋼筋建造的房子其實并不能算得上堅固。百年以后，鋼筋和水泥之間會產生離合。在南區金溪村的一間碉樓頂，陳翼良為我們實地展示了這樣的可能，只見他輕輕一碰鋼筋裸露處，生銹的鋼筋竟如豆腐渣一樣紛紛脫落。對此，他表示，這樣的房子需要重新加固，在主梁之外另添鋼筋支撐。
他說，修舊如舊，不是說一定要修復成最初的模樣。如果掌握不了當時的建造工藝，還不如盡量保護其既有狀態，以免讓不當的修繕造成第二次傷害。修繕后的風格應與周圍環境相協調，不應過于突兀。
在經費有限的情況下，“如果你將資金投入在修繕，而非保護原狀，很可能會將大量的金錢投入在裝飾、描繪之上。事實上，我們同樣應該尊重它所經歷的每個歷史階段所留下的痕跡。比如，特定時期的標語印記，如果抹去這些痕跡，我們又如何能讓現代人直觀感受到它的經歷豐富？”
華僑對中山的發展作出過卓越的貢獻，
今天我們照看好他們的房子，
也算是做一點力所能及的事情，
維系著他們對家鄉的溫柔念想。
——陳翼良
相遇非偶然
丨老屋改造·活化·保育系列丨
合作單位：中山市城市更新局
*本篇內容未經授權不得部分或全部轉載
歡迎個人分享至朋友圈
◆中山日報報業集團新媒體中心
◆統籌策劃：詹琪琳 廖薇
◆文+/記者 廖薇
◆圖+4，視頻/記者 孫俊軍
◆視頻后期：馮明旻
◆編輯：詹琪琳
◆二審：張鵬
◆三審：岳才瑛
◆素材來源：中山日報
