視頻制作:劉建滿 朱暉
6月30日上午,深中通道將舉行通車儀式 ,下午3點通車試運營? 。伶仃洋上,“巨龍”騰起,引領灣區進入“大橋時代”。為紀念這一重要時刻,中山日報特別推出“深中通道通車紀念版”,以中英雙語、雙面八連版、彩繪“龍騰伶仃洋”的版面設計,展現粵港澳大灣區協同發展、聚勢騰飛的絢爛畫卷。
【中文版】
中文版以“龍騰伶仃洋”為主題,撫今追昔、暢想未來,圍繞“傳承之橋”“奇跡之橋”“共生之橋”“融通之橋”“競合之橋”等方面闡述深中通道在加速大灣區融合發展中的重要地位。
【英文版】
英文版則以“The Dragon Soaring over the GBA”為題,以英語向國際讀者介紹了深中通道作為當今世界上綜合建設難度最高的跨海集群工程之一,創造了哪些“世界之最”,以及背后蘊藏的建造密碼。
兩個版面皆以富有沖擊力的視覺語言,展現深中通道在粵港澳大灣區的戰略性、功能性和文化性。
據悉,中山日報“深中通道通車紀念版”紙質版實行限量發行。?
【背后的故事】
“深中通道通車紀念版”彩繪恢弘大氣,是怎么創作出來的?它的背后又有什么故事?一起來看看記者對紀念版總設計林琳的專訪。
視頻制作:孫俊軍 廖薇? 封面設計:陳思理
?
總策劃:伍學標
總監制:李慶輝
總統籌:程明盛
總設計:林琳
策劃:陳慧 蘇小紅 謝瓊 明劍 吳森林 林志強 查九星
編輯:朱暉 魏靜文 陳彥
美編:彭曉光 解元杰
繪畫:林琳工作室
文字:何淼 冷啟迪 陳慧 魏靜文
書法:廖學軍
英文翻譯/校對: 廖薇 饒梅芳 甘穎 ?Jerry
編輯? 曾嘉慧 二審? 朱暉 三審 岳才瑛
記者 廖薇